মুদ্রণ

দূরে সরে যেও না | পাবলো নেরুদার
বিডিনিউজডেস্ক.কম | তারিখঃ ১৪.০৮.২০১৫

দূরে সরে যেও না, এমনকি একদিনের জন্যও না, কারণ-
কারণ- আমি জানি না কীভাবে তোমাকে বোঝাব : একটা দিন অনেক লম্বা
আর আমাকে তোমার অপেক্ষায় থাকতে হবে, যেমনটা একটা খালি ইষ্টিশানে
ট্রেনগুলো পার্ক করা থাকে অন্য জায়গায়, ঘুমন্ত।

 

আমাকে ছেড়ে যেও না, এমনকি এক ঘণ্টার জন্যও, কারণ
তখন ওই ছোট ছোট যন্ত্রণাগুলো সব একসাথে ভিড় করবে,
যে ধোঁয়ারা আশ্রয়ের খোঁজে উড়ে বেড়ায় তারা প্রবাহিত হবে
আমার ভেতর, শ্বাসরোধ করবে আমার নষ্ট হৃদয়।

ওহ, তোমার গাঢ় ছায়া যেন তীর থেকে মিশে না যায়,
তোমার চোখের মণি যেন ঝাপটানি না দেয় দূরে শূন্যে কোথাও।
এক সেকেন্ডের জন্যও আমাকে ছেড়ে যেওনা, আমার প্রিয়।


কারণ সেই মুহূর্তে তুমি চলে যাবে অনেক দূরে
আমি ধন্দের মতো সারা পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াব, জিজ্ঞেস করে বেড়াব,
তুমি কি ফিরে আসবে? নাকি ফেলে রেখে যাবে, মরার জন্য?